امیلین و دانیل برای متوقف کردن یک باند جدید که به شکل بابا نوئل مبدل شده اند، باید تغییرات عمده ای را در روابط شخصی خود انجام دهند.

بازرس امیلن و راننده تاکسی اش، دانیل، دوباره بازگشته اند، تا گروهی از یاکوزاهای ژاپنی را دنبال کنند.

دانیل، راننده یک تاکسی بسیار خاص در مارسی، به موقع یک فوتبالیست معروف را به استادیوم می برد و بعداً به دوست پلیس دست و پا چلفتی خود، امیلین، کمک می کند تا مرد خطرناک بلژیکی را پس از فرار از گارد امیلین، بگیرد.

لوری اش یک سارق جواهرات است. او در قالب یک عکاس در جشنواره کن ۲۰۰۱ شرکت می‌کند تا زنی ثروتمند که جواهرات گرانقیمتی دارد را به دام بیندازد. لوری نهایتاً موفق به سرقت جواهرات می‌شود و آنگاه راه گریز را پیش می‌گیرد.

آستریکس و اوبلیکس برای کمک به یک معمار برای ساختن یک کاخ عظیم برای کلوپاترا (مونیکا بلوچی) به مصر می روند...